FR

Designer Industriel de formation, François Jégou est fondateur de l’agence de recherche sur les modes de vie durables Strategic Design Scenarios basée à Bruxelles. François a 25 ans d’expériences de recherche, d’intervention en tant que consultant pour des entreprises et des pouvoirs publics et de formation sur les questions de modes de vie durables, innovation sociale, développement de systèmes complexes products-services-policies, la construction participative de scenarios prospectifs. Il intervient sur les processus de transitions écologique locaux au travers différents projets de développement, de prospective et d’évaluation des Agenda 21 en France et en Belgique ainsi que comme partenaire de multiples projets de recherche européens sur l’innovation sociale, la transition vers le développement durable des territoires, le futur de l’innovation ou la construction de processus délibératifs sur les nanotechnologies.

EN

Product and service designer, Marie-Ange is now a consultant designer at Strategic Design Scenarios. A graduate in product and service design in Toulouse, she has constantly developed her knowledge and practices around service design and social innovation, particularly through co-creation processes. During her professional experiences with CAPTAIN LUDD, YA+K and STUDIO QUACK, Marie-Ange became convinced that design should be collaborative, multidisciplinary and directly fixed with citizens/users. Skiful, she also carries out an illustration activity in parallel. Involved in participatory approaches, she recently conducted a collection of testimonies, in the street, of inhabitants of Laeken, Neder Over Hembeek and Haren, as part of a participatory cultural approach with the Museum of the City of Brussels for the program 100 Years of Common Lives . More than 150 testimonials were collected in a dozen different neighborhoods in order to give the floor to the most heterogeneous public possible and on themes as varied as heritage, mobility, food, education, housing, etc. Lately, she also participated to a process of participatory urbanism for the City of Uccle (Belgium) on issues such as mobility, parking and public space.

FR

Designer produit et service, Marie-Ange est aujourd’hui designer consultante chez Strategic Design Scenarios. Diplômée en design de produit et service à Toulouse, elle n’a eu de cesse de développer ses connaissances et pratiques autour du design de service et de l’innovation sociale notamment via des processus de co-création. Durant ses expériences professionnelles au près des CAPTAIN LUDD, des YA+K et du STUDIO QUACK, Marie-Ange a acquis la conviction que le design devait être collaboratif, pluridisciplinaire et en ancrage direct avec les citoyens/usagers. Polyvalente, elle mène également en parallèle une activité d’illustration. Engagée dans les démarches participatives, elle a récemment conduit une collecte de témoignages d’habitants, en rue, à Laeken, Neder Over Hembeek et Haren, dans le cadre d’une démarche culturelle participative avec le Musée de la Ville de Bruxelles pour le programme 100 Ans de Vies Communes. Plus de 150 témoignages ont été récolté dans une dizaine de quartiers différents afin de donner la parole à un public le plus hétéroclite possible et sur des thèmes aussi variés que le patrimoine, la mobilité, l’alimentation, l’éducation, l’habitat, etc. Dernièrement, elle a été impliquée dans une démarche d’urbanisme participatif auprès de la Commune d’Uccle (Belgique) sur des enjeux de mobilité, de stationnement et d’espace public.

Members of the team who’ve now gone on new adventures